在英语学习过程中，我们常常会遇到一些看似相似但实际含义有所不同的短语或结构。“Afford to do sth”和“afford doing sth”就是这样的例子。这两个表达虽然都与“负担得起”相关，但在使用场景和语法功能上存在明显的区别。
首先，“afford to do sth”强调的是有能力去做某事，通常涉及到主观意愿或者计划。例如，“I can afford to travel abroad this summer.”这句话表明说话者有足够的经济能力去国外旅行，这里的重点在于“能够做到”。
其次，“afford doing sth”则更多地用来描述一种客观条件下的承受能力，侧重于某种行为或状态是否可行。比如，“The company can afford giving its employees a bonus at the end of the year.”这里的意思是公司有足够的财力来发放奖金，重点放在“这种支出是可以接受的”。
理解这两者的区别对于准确运用英语至关重要。在日常交流中，选择合适的表达方式不仅能提升语言的自然度，还能更清晰地传达意图。希望以上分析能帮助大家更好地掌握这两个短语的用法。
