移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
将这首诗翻译成现代汉语：
划船靠岸停泊在烟雾弥漫的小洲上，黄昏时分，旅人的乡愁又增添了几分。
原野空旷无边，远处的天空显得比树木还要低矮；江水清澈见底，倒映着明月，仿佛月亮就在水中与人亲近。
这样的翻译方式尽量保持了诗意的原汁原味，同时让现代读者能够理解其意境和情感表达。
问 《宿建德江》翻译
2025-06-15 00:45:14
问题描述：
《宿建德江》翻译，求路过的大神指点，急！
答推荐答案
2025-06-15 00:45:14
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
