在古人的诗词中，常常会融入一些历史或文学中的典故，以增添作品的文化底蕴和情感深度。“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人”这一句出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。这两句诗蕴含着深刻的哲理与感慨。

首先，“闻笛赋”源自西晋向秀的故事。据记载，向秀经过好友嵇康的故居时，听到邻人吹笛，不禁想起昔日与嵇康一起游历山林、畅谈人生的美好时光，心中感慨万千，于是写下了《思旧赋》。这里的“闻笛赋”不仅指代向秀的作品，更寄托了对逝去岁月和故友的深深怀念之情。

其次，“烂柯人”的典故则源于南朝梁任昉所著的《述异记》。传说晋代王质进山砍柴时，偶遇几位仙人在下棋，他驻足观看，待棋局结束，发现手中的斧柄已经腐朽。当他回到家中，才发现人间已过百年，而自己却仿佛只是瞬间经历了一场梦境。这个故事常用来比喻世事变迁、人生如梦的感受。

结合这两层含义，刘禹锡在这两句诗中表达了自己被贬多年后重返故地时复杂的心情：一方面是对往昔岁月的无限追忆；另一方面也感叹时间飞逝，人事全非，仿佛自己成了那个隔世而归的“烂柯人”。这种情感既包含了个人遭遇的无奈，又折射出对生命无常、社会更迭的深刻思考。

通过巧妙运用这些典故，刘禹锡不仅丰富了诗歌的表现力，也让读者能够更加深切地体会到他内心的波澜起伏以及对人生百态的感悟。这种借古喻今的手法，正是中国古代文人常用的表达方式之一。