“人在江湖，身不由己”是一句广为流传的俗语，常被用来形容人在复杂环境中难以自主选择的命运。这句看似简单的话，却蕴含着深刻的哲理，尤其在武侠世界中，它更是被广泛引用，成为许多武侠小说中的经典台词。

然而，关于这句话的出处，很多人并不清楚。有人认为它出自金庸的小说，也有人说是古龙的作品，甚至还有人误以为是某位现代作家的原创。实际上，“人在江湖，身不由己”并非某一部具体作品中的原话，而是源自中国传统武侠文化中的一种普遍表达。

在早期的武侠小说中，这种说法多以类似的形式出现，比如“人在江湖，身不由己；出得江湖，心亦难安”。这种表达方式最早可以追溯到明清时期的侠义小说，如《水浒传》《三侠五义》等，虽然这些作品中并没有完全相同的句子，但其精神内核与“人在江湖，身不由己”高度一致。

到了20世纪中期，随着武侠小说的兴起，这句话逐渐被各大武侠作家所采用，并赋予了新的文学色彩。金庸、古龙、梁羽生等人都在其作品中使用过类似的说法，但并未明确指出这是他们自己的原创。

因此，严格来说，“人在江湖，身不由己”并不是某一位特定武侠作家的原创句子，而是中国传统文化中对人生境遇的一种形象化表达。它之所以广为流传，正是因为它的深刻性和共鸣感，能够引起读者对命运、自由与责任的思考。

总的来说，这句话虽然没有确切的作者，但它已经成为武侠文化中不可或缺的一部分，代表着一种无奈却又坚韧的人生态度。无论是在小说中，还是在现实生活中，它都提醒我们：有时候，我们无法掌控自己的命运，但我们可以选择如何面对它。