【英文歌《It s My Life》歌词中文翻译谁有?】在音乐爱好者中，英文歌曲《It's My Life》因其激昂的旋律和鼓舞人心的歌词广受欢迎。这首歌由Bon Jovi演唱，自发布以来便成为许多人心中的经典。对于想要深入了解歌词含义或学习英文歌曲的听众来说，寻找其中文翻译是常见的需求。
以下是对《It's My Life》歌词中文翻译来源的总结，并附上部分歌词的对照表格，帮助读者更直观地理解歌曲内容。
一、
《It's My Life》是一首充满力量与自我表达精神的摇滚歌曲，歌词表达了对生活的掌控感和个人选择的重要性。虽然这首歌的官方版本并未提供标准的中文翻译，但网络上有大量用户自发翻译的版本，广泛传播于各大音乐平台、论坛及社交媒体。
由于版权问题，官方未正式发布中文歌词，因此不同翻译者可能会有不同的表达方式。建议在使用时参考多个版本以获得更全面的理解。
二、歌词对照表（部分节选）
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| It's my life, it's my time | 这是我的生活，这是我的时间 |
| I'm gonna do what I want to do | 我将做我想做的事 |
| I'm gonna live while I'm alive | 我将在活着的时候尽情生活 |
| And I'll be damned if I let you change me | 我绝不会让你改变我 |
| So put your hands in the air and say it's my life | 所以举起你的双手，说“这是我的生活” |
| Yeah, it's my life | 是的，这是我的生活 |
| I'm not afraid to die | 我不怕死 |
| 'Cause I've already lived a thousand lives | 因为我已经活过一千种人生 |
三、建议
- 多平台查找：可在网易云音乐、QQ音乐、Bilibili等平台上搜索相关视频，通常会有字幕或评论区提供歌词翻译。
- 注意版权：避免使用未经授权的翻译版本进行商业用途。
- 结合语境：有些歌词因文化差异需结合上下文理解，建议结合歌曲整体风格进行解读。
如你正在寻找《It's My Life》的中文歌词翻译，可以尝试以上方法进行查找与对比，找到最符合你理解的版本。
