【长相思原文及译文】《长相思》是古代诗词中常见的一种词牌名，多用于表达对远方亲人、朋友或爱人的深切思念之情。不同作者根据自己的情感体验，创作了风格各异的《长相思》作品。以下是对几首经典《长相思》的原文与译文的整理与总结。
一、
《长相思》作为一首传统词牌，因其情感真挚、语言优美而广为流传。在不同的历史时期，多位诗人和词人以此为题，抒发各自的情感。从内容上看，这些作品大多围绕“相思”这一主题展开，表达了对远方之人的牵挂、思念以及无法相见的无奈与惆怅。
本文选取了几位代表性诗人的《长相思》作品，包括白居易、纳兰性德等人的版本，并对其原文与译文进行了整理，以便读者更好地理解其情感内涵与文学价值。
二、原文与译文对照表
| 作者 | 作品名称 | 原文 | 译文 |
| 白居易 | 长相思 | 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上听潮声。何日更重游？ | 江南令人怀念，最难忘的是杭州。在山中的寺庙里赏月时寻找桂花，坐在郡亭中听潮水的声音。什么时候还能再来这里？ |
| 纳兰性德 | 长相思 | 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 | 走过一程又一程的山川，我向着榆关那边前行，夜晚的营帐中灯火通明。风一阵又一阵，雪也一阵又一阵，吵得我连梦都做不成，故乡却没有这样的声音。 |
| 刘禹锡 | 长相思 | 路远不知君去路，情深怎奈别离愁。 | 路途遥远，不知道你去了哪里；深情难舍，却只能面对离别的忧愁。 |
| 张若虚 | 长相思 | 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 | 你没看见吗？黄河的水从天边涌来，一直流向大海，不再回头。你没看见吗？高堂的镜子中，早晨还是黑发，到了晚上就变成了白发。 |
三、结语
《长相思》不仅是古人情感表达的重要载体，也是中华传统文化中极具代表性的文学形式之一。通过这些作品，我们可以感受到古人在面对离别、孤独与思念时的细腻情感。无论是白居易笔下的江南回忆，还是纳兰性德的边塞思乡，都展现了“长相思”这一主题的丰富内涵与艺术魅力。
希望这篇整理能够帮助读者更好地理解《长相思》的文学价值与情感深度。
