【绿杨阴里白沙堤的意思绿杨阴里白沙堤原文及翻译】“绿杨阴里白沙堤”出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》。这句诗描绘了春天西湖边的美景,表达了诗人对自然风光的喜爱之情。
一、原文与翻译
原文 | 翻译 |
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 | 在孤山寺的北面,贾公亭的西边,湖面刚刚平静下来,天边的云层低垂。 |
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 | 几只早飞的黄莺在向阳的树枝上争鸣,不知哪户新来的燕子正在衔泥筑巢。 |
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 | 杂乱的花朵渐渐让人眼花缭乱,浅浅的青草刚刚能遮住马蹄。 |
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 | 我最爱的是湖东的景色,走不够,那绿柳成荫的白沙堤边最是迷人。 |
二、诗句解析
“绿杨阴里白沙堤”一句中,“绿杨”指的是绿色的杨柳树,“阴”表示树荫,“白沙堤”则是指一条用白色沙石铺成的堤岸。整句诗描绘的是春日阳光下,杨柳成荫,堤岸洁白,风景如画的景象。
这句诗不仅写景,也传达了诗人对自然景色的热爱与留恋之情,体现了白居易诗歌中常见的清新自然、细腻生动的风格。
三、总结
“绿杨阴里白沙堤”是唐代诗人白居易《钱塘湖春行》中的名句,描绘了西湖春天的美丽风光。通过简洁而生动的语言,诗人将读者带入了一个充满生机与诗意的自然世界中。
项目 | 内容 |
诗句出处 | 《钱塘湖春行》 |
作者 | 白居易 |
诗句含义 | 描绘春日西湖边绿柳成荫、白沙堤畔的美景 |
诗情感 | 表达对自然风光的喜爱和留恋 |
语言风格 | 清新自然,细腻生动 |
通过这首诗,我们不仅能感受到春天的美好,也能体会到诗人对生活细节的敏锐观察与深厚情感。