【灞上秋居翻译和原文】《灞上秋居》是唐代诗人贾岛的一首五言律诗，描绘了作者在灞上（今陕西西安附近）居住时的秋日景象与内心情感。这首诗语言清冷，意境深远，体现了诗人孤独、沉静的心境。
一、原文与翻译总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 灞上秋居 |
| 作者 | 贾岛（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 创作背景 | 贾岛在长安城外的灞上隐居期间，借秋景抒发孤寂之情 |
| 主题思想 | 表达诗人独居秋日的寂寞与对自然景色的感悟 |
| 风格特点 | 清冷、含蓄、意境深远 |
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 寂寞书斋里，秋风入客衣。 | 在寂静的书斋中，秋风吹进我的衣襟。 |
| 桂花留晚色，芦叶起寒辉。 | 桂花依旧散发着晚霞般的颜色，芦叶在寒光中泛起波纹。 |
| 鸿雁来何晚？归心望欲飞。 | 大雁为何来得如此迟？心中归乡的念头急切如飞。 |
| 无因共登眺，空对水云归。 | 无法一同登高远望，只能独自面对水天相接的落日。 |
三、内容解析
《灞上秋居》通过描写秋日的自然景象，如“桂花”、“芦叶”、“鸿雁”等，营造出一种萧瑟而宁静的氛围。诗中“寂寞书斋”、“归心望欲飞”等句，透露出诗人内心的孤寂与对家乡的思念。
贾岛以简练的语言表达深沉的情感，体现了其“苦吟”诗风的特点。全诗结构严谨，对仗工整，展现了唐代律诗的典型风貌。
四、总结
《灞上秋居》是一首典型的唐代五言律诗，语言凝练，意境深远。通过对秋日景物的描写，表达了诗人独居时的孤独感和思乡之情。此诗不仅具有文学价值，也反映了当时文人隐逸生活的精神世界。
如需进一步了解贾岛的其他作品或唐代诗歌风格，可参考相关古典文学资料。
