【小溪泛尽却山行的原文及翻译】一、
“小溪泛尽却山行”出自宋代诗人杨万里的《三衢道中》，是一首描写春日游山途中所见所感的诗作。诗中描绘了诗人乘舟沿小溪而行，舟行至尽后转而登山，沿途景色优美，心情愉悦。全诗语言清新自然，意境恬淡，体现了诗人对自然风光的喜爱和闲适的心境。
本文将提供该诗句的原文、注释以及翻译，并通过表格形式进行清晰展示，便于理解与查阅。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原诗标题 | 《三衢道中》 |
| 作者 | 杨万里（南宋） |
| 原文 | 梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。 |
| 注释 | - 梅子黄时：指梅子成熟的季节，即初夏。 - 日日晴：天气持续晴朗。 - 小溪泛尽：乘坐的小船在小溪中行至尽头。 - 却山行：改换路线，开始步行上山。 - 绿阴：树荫。 - 不减：没有减少。 - 来时路：之前走过的路。 - 黄鹂：一种鸟，叫声清脆。 |
| 白话翻译 | 梅子成熟的时节，天天都是晴天。 坐船沿着小溪一直走到尽头，再转而步行上山。 树荫依旧浓密，不比来时少。 还增添了四五个黄鹂的鸣叫声。 |
三、简要赏析
这首诗通过描写夏日初晴的自然景象，展现了诗人轻松愉快的心情。诗中“小溪泛尽却山行”一句，不仅写出了旅途的变化，也表现出诗人对自然的热爱与探索精神。后两句通过对景物的细腻描写，增强了画面感，使读者仿佛身临其境。
如需进一步了解杨万里的其他作品或相关背景，可继续查阅相关资料。
