【君问归期未有期是哪首诗君问归期未有期全诗出处及译文】一、
“君问归期未有期”出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。这首诗是李商隐在外地漂泊时，写给远方妻子的一首抒情诗，表达了对故乡和亲人的思念之情。
诗中通过描绘夜雨中的情景，传达了诗人内心的孤寂与无奈。整首诗语言简练，情感真挚，是李商隐爱情诗中的代表作之一。
以下为该诗的原文、出处及译文，以表格形式呈现，便于查阅和理解。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 |
| 全诗内容 | 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 |
| 作者 | 李商隐（唐代） |
| 诗题 | 《夜雨寄北》 |
| 出处 | 《李义山诗集》 |
| 创作背景 | 李商隐在外地任职，思念远在北方的妻子，借夜雨寄托相思之情。 |
| 诗意解析 | 诗人被问及归期，却无法给出确切答案；夜雨绵绵，秋水上涨，更添愁绪；希望未来能与爱人共度良宵，回忆此刻的离别之苦。 |
| 翻译 | 你问我什么时候回来，我却无法确定日期；巴山的夜雨下个不停，秋水渐渐上涨。 什么时候我们才能一起坐在西窗下剪烛夜谈，那时再讲述这巴山夜雨的思绪。 |
三、结语
“君问归期未有期”不仅是一句诗，更是无数游子心中最深沉的情感表达。它跨越千年，依然打动人心，体现了中国古典诗歌中含蓄而深情的表达方式。若你在生活中也常有“归期未定”的感慨，不妨读一读这首诗，或许能找到共鸣。
