【陌上谁家少年足风流。妾拟将身嫁与,一生休,纵被无情】一、
这首词句出自宋代词人冯延巳的《鹊踏枝·几日行云何处去》,原句为“几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”但后世常误传或改编为“陌上谁家少年足风流。妾拟将身嫁与,一生休,纵被无情”,这实际上是对原词意境的一种变体表达。
该句描绘了一位女子对心中所爱之人的深情与执着,即便对方可能薄情寡义,她仍愿倾尽一生,表达了爱情中的无奈与坚定。这种情感既带有古典诗词的婉约之美,也蕴含着一种深沉的女性意识。
二、关键信息对比表
项目 | 内容说明 |
出处 | 原文出自冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》(非直接原文) |
字面意思 | “路上是谁家的少年如此风流?我愿意将自己嫁给他,一生幸福,即使他对我无情。” |
情感基调 | 深情、执着、略带哀怨 |
主题 | 爱情中的奉献与牺牲 |
风格 | 古典婉约,含蓄细腻 |
常见误解 | 被误传为冯词原文,实际是后人改编或演绎版本 |
文化背景 | 宋代词风盛行,女性情感表达多隐晦含蓄 |
现代解读 | 表达了对理想爱情的向往和对现实的无奈 |
三、结语
“陌上谁家少年足风流。妾拟将身嫁与,一生休,纵被无情”虽非冯词原句,但其情感真挚动人,展现了古代女性在爱情中的复杂心理。它不仅是对美好爱情的渴望,也反映了封建社会中女性地位与情感表达的局限性。如今读来,仍能引发共鸣,体现出古典文学穿越时空的魅力。