【圣教序原文和译文】《圣教序》是唐代著名书法家怀素所书的一篇碑文，全称《怀素自叙帖》，内容主要讲述佛教在唐代的传播与发展，以及作者对佛法的领悟与修行心得。此帖不仅是书法艺术的瑰宝，也是一篇具有深刻思想内涵的文章。
以下是对《圣教序》原文及译文的总结，并以表格形式呈现其主要内容与释义。
一、文章总结
《圣教序》由唐代僧人怀素撰写，内容围绕佛教的教义展开，强调“心性”、“因果”、“修行”等核心思想。文章语言古雅，结构严谨，既有文学价值，也有宗教哲理。通过学习此文，可以了解唐代佛教文化的发展背景及其对当时社会的影响。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。 | 天地就像万物的旅馆，时间就像历代人的过客。 |
| 浮生若梦，为欢几何？ | 人生如梦，欢乐能有几多？ |
| 古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。 | 自古以来，圣贤都孤独无依，唯有饮酒之人被后人铭记。 |
| 陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。 | 从前陈王在平乐宴饮，一斗酒值十千钱，尽情欢笑。 |
| 呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 | 叫孩子拿出去换美酒，与你一起消除千年忧愁。 |
| 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。 | 美人卷起珠帘，静静地坐在那里皱着眉头。 |
| 但见泪痕湿，不知心恨谁。 | 只见泪水打湿了衣襟，却不知心中的怨恨指向谁。 |
| 问君何所思，问君何所忆。 | 问你心中在想什么，问你心中在怀念什么。 |
| 除非问向天，除非问向地。 | 除非向天发问，除非向地倾诉。 |
| 举杯邀明月，对影成三人。 | 举起酒杯邀请明月，对着自己的影子，便成了三个人。 |
| 月既不解饮，影徒随我身。 | 月亮不懂得喝酒，影子只是跟着我的身体。 |
| 暂伴月将影，行乐须及春。 | 暂时与月亮和影子作伴，及时行乐应趁春光。 |
三、结语
《圣教序》不仅是一篇优美的诗文，更是一部反映唐代社会风貌与宗教思想的作品。通过对原文与译文的对比分析，我们可以更好地理解其深刻的哲理与情感表达。这篇文章在文学史和佛教史上均占有重要地位，值得深入研读与品味。
