【troublemaker的中文意思】“troublemaker”是一个英文单词，常用于描述那些喜欢制造麻烦、惹事生非的人。在日常生活中，这个词可以带有轻微的贬义，用来形容那些不守规矩、爱惹是非的人。根据不同的语境，“troublemaker”也可以有不同的翻译和理解方式。
为了更清晰地展示其含义和用法，以下是一份关于“troublemaker”的中文意思及用法的总结表格。
表格：troublemaker 的中文意思与用法解析
| 英文词 | 中文意思 | 词性 | 常见用法 | 示例句子 | 备注 |
| troublemaker | 惹事者 / 制造麻烦的人 | 名词 | 描述某人喜欢制造混乱或引发问题 | He's always the troublemaker in the group.（他是小组里总是惹事的人。） | 可带轻微贬义 |
| troublemaker | 神经质的人 / 不安分的人 | 名词 | 有时也可指性格古怪、难以相处的人 | She's a real troublemaker when she's upset.（她心情不好时是个十足的麻烦精。） | 更口语化 |
| troublemaker | 麻烦制造者 | 名词 | 在正式或书面语中使用较少，多用于日常对话 | The new employee is a troublemaker and causes problems every day.（新员工是个麻烦制造者，每天都会惹事。） | 强调行为 |
| troublemaker | 问题制造者 | 名词 | 用于描述在团队或组织中经常制造矛盾的人 | The manager had to deal with the troublemaker who constantly argued with others.（经理不得不处理那个总和别人争吵的问题制造者。） | 强调负面行为 |
小结：
“troublemaker”主要指的是那些喜欢惹事、制造麻烦的人，常见于日常交流中。根据语境不同，可以翻译为“惹事者”、“麻烦制造者”或“神经质的人”。虽然这个词通常带有贬义，但在某些情况下也可以作为中性词使用，具体取决于说话者的语气和上下文。
通过以上表格可以看出，“troublemaker”在不同语境下的灵活运用，帮助我们更好地理解和使用这个词汇。
