在佛教修行中，忏悔三昧是一种重要的修行方法，旨在通过诚心忏悔过往过错，净化心灵，增长智慧与福德。对于每日坚持诵读忏悔三昧的修行者而言，是否需要在每次诵读后添加回向文，以及回向的对象是已故之人还是现今生活中的亲友，这都是值得探讨的问题。

首先，关于是否要在诵读忏悔三昧后加入回向文，答案是肯定的。回向是佛教修行中非常重要的一环，它不仅能够将个人所修持的功德转化为更大的善果，还能让这份善业利益到更多有缘众生。通过回向，修行者的发心更加广大，也能进一步坚定其修道的决心。因此，在完成忏悔三昧的诵读后，加入适当的回向文是非常必要的。

至于回向的对象，则可以根据个人的具体情况来决定。如果家中有亡故的亲人，可以选择将功德回向给他们，帮助他们超脱轮回之苦；而对于尚在人世间的亲友，特别是那些正经历困难或疾病困扰的人，也可以选择将功德回向给他们，祈愿他们能够早日脱离困境，获得平安喜乐。此外，还可以将功德回向给一切众生，愿所有生命都能离苦得乐，同登彼岸。

总之，在日常修行过程中，无论是添加回向文还是确定回向对象，都体现了修行者对佛法的理解和实践。重要的是保持一颗真诚的心，无论回向给谁，都能体现出慈悲与智慧的精神内涵。通过这样的方式，不仅能够提升自身的修行境界，也能为周围的世界带来更多的正能量。