中秋节是中国传统节日之一，每年的农历八月十五举行。对于许多外国人来说，了解中秋节的具体日期以及如何用英文表达可能会有些困惑。因此，“中秋节阴历是几月几日英文”这一问题成为了很多学习中文或对中国文化感兴趣的人关注的焦点。

首先，我们需要明确“阴历”指的是中国传统的农历（Lunar Calendar），而不是公历（Gregorian Calendar）。在农历中，中秋节固定在八月十五这一天，因此它的日期每年在公历中都会有所变化。例如，2024年的中秋节对应的公历日期是9月17日，而2025年则是10月6日。

那么，用英文怎么说“中秋节阴历是几月几日”呢？可以翻译为：“When is the Mid-Autumn Festival in the lunar calendar?” 或者更具体一点：“What is the date of the Mid-Autumn Festival in the lunar calendar?”

此外，如果你想向外国人解释中秋节的日期和意义，可以说：“The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the eighth month in the lunar calendar. It is a time for family reunions and enjoying mooncakes.”

需要注意的是，在英语中，虽然“lunar calendar”指的是农历，但很多人也直接使用“Chinese calendar”来指代中国的传统历法。因此，你也可以听到类似“the Chinese calendar”这样的说法。

总结一下，中秋节在农历中的日期是固定的——八月十五，但在公历中每年不同。用英文表达时，可以根据需要选择不同的说法，如“Mid-Autumn Festival in the lunar calendar”或“the 15th day of the eighth lunar month”。

如果你对中秋节的历史、习俗或相关词汇感兴趣，也可以进一步了解，这将帮助你更全面地掌握这一重要节日的相关知识。