【诗经豳风鸱号译文】《诗经·豳风·鸱号》是《诗经》中的一篇，属于“豳风”部分。此诗以鸱鸟（即猫头鹰）的叫声起兴，借物抒情，表达了诗人对自身处境的不满与对命运的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，具有浓厚的现实主义色彩。
一、原文与译文对照总结
| 原文 | 译文 |
| 啼彼鸱号，集于灌木。 | 猫头鹰啼叫着，聚集在灌木丛中。 |
| 未见君子，忧心如焚。 | 没有见到君子，心中焦急如火。 |
| 既见君子，不我以。 | 见到君子后，他却不把我当回事。 |
| 鸷鸟之羽，可以为罗。 | 鹰的羽毛，可以织成网。 |
| 虽则我亦无罪，汝何为我？ | 虽然我没有过错，你为何要这样对我？ |
| 君子信谗，好是劳人。 | 君子听信谗言，喜欢折磨百姓。 |
| 投我以桃，报之以李。 | 你送我桃子，我回赠你李子。 |
| 不知其已，不知其极。 | 不知道他的底线，也不知他的极限。 |
| 人之多言，亦可畏也。 | 人的言语太多，也是可怕的。 |
二、
《诗经·豳风·鸱号》通过描写鸱鸟的叫声和聚集，引出诗人内心的忧愁与不安。诗中表达了对统治者不公的不满，以及对个人遭遇的无奈。诗人借自然现象抒发情感，展现了古代社会中个体与权力之间的矛盾。
诗中“投我以桃，报之以李”一句，体现了古代社会中人与人之间交往的礼尚往来原则，同时也暗含了对不公待遇的讽刺。而“人之多言，亦可畏也”则提醒人们言语的力量不容小觑，流言蜚语可能带来严重的后果。
三、艺术特色
1. 比兴手法：以鸱鸟起兴，引出诗人的情感，增强了诗歌的感染力。
2. 语言朴素：用词简单直接，贴近现实生活，富有民间气息。
3. 情感真挚：诗人表达的是内心真实感受，没有刻意修饰，极具感染力。
4. 寓意深刻：不仅讲述个人遭遇，还反映了当时社会的现实问题。
四、结语
《诗经·豳风·鸱号》虽篇幅不长，但情感深沉，寓意深远。它不仅是对个人命运的感叹，更是对社会现实的批判。通过对自然意象的运用和语言的精炼表达，这首诗成为中国古代文学中不可忽视的重要篇章。
