《新还珠格格》作为经典电视剧《还珠格格》的续作，自播出以来便引发了广泛关注和讨论。这部剧不仅延续了原版的故事情节，还在人物塑造和剧情发展上进行了创新，试图为观众带来耳目一新的体验。然而，关于这部剧是否采用了配音的问题，却一直成为热议的话题之一。

对于配音这一问题，观众的态度各不相同。一部分观众认为配音能够提升演员的台词表现力，让角色的情感表达更加细腻且富有层次感。尤其是在一些情感戏份中，配音演员可能通过声音更好地传递角色内心深处的情感波动，从而增强戏剧感染力。此外，配音还能帮助演员摆脱口音或发音上的限制，使得角色更加贴近设定。

然而，也有不少观众对配音持保留态度。他们更倾向于欣赏演员本人的声音，认为这能保持角色的真实感与完整性。尤其是当配音与演员的形象气质不匹配时，可能会破坏观众的观感，甚至影响剧情的代入感。因此，部分观众希望看到更多原声出演的作品。

从实际制作角度来看，《新还珠格格》在某些场景中确实采用了配音处理。这种做法可能是为了弥补拍摄过程中的一些技术性问题，比如演员现场表演时受到环境噪音干扰等。但总体而言，该剧中大部分台词仍由演员亲自完成，这也体现了剧组对原声表演的重视。

无论如何，配音与否只是影视作品制作中的一个环节。真正决定一部剧成败的关键因素在于剧本、导演以及演员的整体表现。《新还珠格格》凭借其独特的魅力，成功吸引了大批忠实粉丝，并在中国影视史上留下了浓墨重彩的一笔。

综上所述，《新还珠格格》究竟有没有配音？答案或许并不那么重要。重要的是，它以一种全新的方式重新诠释了经典故事，给观众带来了新的思考与感悟。无论你是支持配音还是更喜欢原声，这部剧都值得我们用心去感受其中蕴含的艺术价值。