首先，从航空公司直接退款的角度来看，这种方式通常意味着您与航空公司之间建立了直接的联系。如果您在购买机票时选择了航空公司官网或者客服电话进行购票，那么在退票时，资金会直接返还到您的账户中。这种方式的优点在于，您可以更清楚地了解退票政策以及可能产生的费用，同时避免了第三方平台可能存在的额外手续费。然而，这一过程可能会因为需要与航空公司沟通而显得较为繁琐，尤其是在退票政策复杂的情况下。

其次，通过去哪儿等在线旅行平台退票也是一种常见的方式。在这种情况下，您可以通过平台提交退票申请，平台会代为处理并与航空公司协调。这种方式的优势在于操作简便快捷，特别是在您已经习惯了使用该平台的情况下。此外，一些平台还提供了客户服务支持，可以帮助您解决退票过程中遇到的问题。不过，需要注意的是，在线平台可能会收取一定的服务费，这需要在购票时仔细阅读相关条款。

那么，究竟哪种方式更适合呢？这主要取决于您的个人需求和具体情况。如果您希望获得更高的透明度和控制权，并且愿意花时间与航空公司直接沟通，那么选择航空公司直接退款可能是更好的选择。而如果您更倾向于便捷的操作体验，并且不介意支付少量的服务费，那么通过去哪儿这样的平台退票则更为方便。

总之，在决定如何退票之前，请务必仔细阅读购票时的相关协议，明确了解退票政策和可能产生的费用。无论选择哪种方式，确保保留好所有相关的电子或纸质凭证，以便在必要时提供证明。希望这些信息能帮助您做出更加明智的选择！