虎丘者，苏州之胜景也。其山不高，而奇石嶙峋；其水不深，而清流潺潺。每至春日，游人如织，皆慕其名而来。
余尝游虎丘，见其古木参天，鸟语花香。登高望远，苏州城尽收眼底。山巅有一塔，名曰“虎丘塔”，巍然耸立，历经千年风雨而不倒。塔下有泉，名曰“剑池”，传说中藏有吴王阖闾之宝剑。池水碧绿，清澈见底，鱼儿游弋其中，似与人嬉戏。
行至半山，有石径蜿蜒而上，两旁怪石嵯峨，形态各异。或如猛虎伏地，或似仙人指路，令人叹为观止。更有奇松怪柏，盘根错节，生机勃勃，让人不禁感叹大自然之鬼斧神工。
夜幕降临，虎丘更显神秘。月光洒在剑池之上，波光粼粼，如梦如幻。远处传来阵阵钟声，悠悠扬扬，仿佛诉说着千年的故事。此时此刻，心神俱醉，忘却尘世烦忧。
归途之中，余心犹未平。虎丘之美，不仅在于其山水之秀，更在于其历史之厚重。古人云：“读万卷书，行万里路。”今日一游，方知此言不虚。愿日后能再访此地，以慰吾心。
以上便是此次游虎丘的小记，略作翻译，以飨读者。若有机会，不妨亲自前往，体验一番这人间仙境。
