原文片段：
东极天柱山，高万仞，周回三千里。上有琼楼玉宇，云雾缭绕。仙人常居于此，往来于九天之上。
翻译：
在东方尽头的天柱山上，山势高达数万仞，周围环绕着三千里的土地。山顶建有精致的玉石宫殿，被云雾所笼罩。仙人们常常居住在这里，并且能够在九天之间自由穿梭。
这段文字描述了一个位于东方遥远之处的神秘高山——天柱山，它不仅是地理位置上的极端点，更是道教文化中理想化仙境的一部分。通过这样的叙述，作者不仅表达了对自然美景的赞美，还寄托了对于超凡脱俗生活的憧憬。
需要注意的是，《海内十洲记》作为一本充满神话色彩的作品，在阅读时应结合当时的历史背景和社会文化来理解其深层含义。此外，由于年代久远，文本可能存在多种版本差异，因此建议查阅权威资料以获取最准确的信息。
