【原文】
德也狂生耳！偶然间、缁尘京国，乌衣门第。有酒惟浇赵州土，长铗归来乎？且住为佳。秋老江南，听夜雨、檐花落处，梦魂惊。相思一夜天涯远，又何必、当年曾识面？烛影摇红，夜阑人静，枕上片时春梦中。
【译文】
我不过是一个放荡不羁的人罢了！偶然之间，混迹于京城这繁华之地，出身于名门望族。有美酒就洒在赵州的土地上祭奠，不如归去吧，暂且住下也是好的。秋天已经深了，江南的夜晚，听着屋檐下雨打花落的声音，连梦境都被惊扰。思念你仿佛远在天边，又何必在乎曾经是否相识呢？深夜里，烛光摇曳，夜深人静之时，短暂的春梦在枕边悄然消逝。
这首词通过细腻的描写和丰富的想象，展现了作者对友人的深深思念以及对人生无常的感慨。纳兰性德以他独特的笔触，将个人情感融入到自然景物之中，使得整首词既具画面感又有情感深度。
