【程氏爱鸟原文翻译】一、
《程氏爱鸟》是一篇古代文言短文，讲述了程氏对鸟类的热爱与保护行为。文章通过具体事例，展现了主人公对自然生命的尊重和仁慈之心。这种精神在今天依然具有深刻的现实意义，提醒人们要善待动物、保护生态环境。
本文以简洁的语言描绘了程氏如何对待受伤的鸟儿，体现了他内心的善良与责任感。通过阅读此文，我们可以感受到古人对于生命的敬畏与关怀，也启发我们在现代社会中更加重视生态保护与动物福利。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 程氏者，好鸟者也。 | 程氏是一个喜爱鸟类的人。 |
| 每见鸟伤，则怜之。 | 每次看到受伤的鸟，他都会感到怜惜。 |
| 为疗其伤，常蓄药于家。 | 他常常在家里备好药物来治疗鸟的伤口。 |
| 鸟愈，则放之林。 | 当鸟儿康复后，他就把它们放回森林中。 |
| 乡人笑之曰：“此何足道？不过一鸟耳。” | 村里的人嘲笑他说：“这有什么值得称道的？不过是只鸟罢了。” |
| 程氏曰：“物皆有灵，岂可轻弃？” | 程氏说：“万物都有灵性，怎么能随意抛弃呢？” |
| 闻者莫不叹服。 | 听到这话的人都非常佩服他。 |
三、结语
《程氏爱鸟》虽篇幅简短，却寓意深远。它不仅展示了一个人对生命的尊重，也反映了古代社会中一种朴素的生态观。在当今环境问题日益严峻的背景下，这篇文章更显得弥足珍贵。我们应当从中汲取智慧，学会关爱自然、善待生命，共同守护这个美丽的地球家园。
