【告之于帝中的于是什么意思?】“告之于帝”出自《愚公移山》这篇寓言故事,是古代文言文中常见的一种句式。其中的“于是”是一个常见的文言虚词组合,常用于表示承接关系或时间顺序。
“于是”在古汉语中主要有以下几种含义:
- 表示承接关系:相当于现代汉语中的“于是”、“因此”,用来连接前后两个动作或事件,表示前者导致后者。
- 表示时间顺序:有时也表示“在这时”、“这个时候”。
2、直接用原标题“告之于帝中的于是什么意思?”生成一篇原创的优质内容,要求:以加表格的形式展示答案
一、
“告之于帝”出自《列子·汤问》中的《愚公移山》篇,原文为:“遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。寒暑易节,始一反焉。河曲智叟笑而止之曰:‘甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能损山之一毛,其如土石何?’北山愚公长息曰:‘汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?’河曲智叟亡以应。操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。”
在这一段中,“告之于帝”意思是“向天帝报告这件事”。这里的“于是”并非出现在“告之于帝”这句话中,而是出现在前一句:“操蛇之神闻之,惧其不已也,于是告之于帝。”
所以,“于是”在这里的意思是“于是,就”,表示承接前面的动作,即“操蛇之神听了之后,就去向天帝报告这件事”。
二、表格总结
词语 | 出处 | 原文句子 | 含义解释 | 现代汉语对应 |
于是 | 《愚公移山》 | “操蛇之神闻之,惧其不已也,于是告之于帝。” | 表示承接关系,意为“于是,就” | 因此、于是、就 |
告之于帝 | 《愚公移山》 | “操蛇之神……告之于帝。” | 向天帝报告这件事 | 向……报告 |
三、补充说明
“于是”在文言文中非常常见,除了表示“于是、就”的意思外,有时也表示“这时候”或“在此时”。例如:“于是众人皆大笑。”(这时大家笑了)
但在“告之于帝”这一语境中,“于是”更强调的是因果关系或时间上的先后顺序,即“因为怕愚公不停挖山,所以去向天帝报告”。
四、结语
“告之于帝中的‘于是’”其实并不是“告之于帝”这个短语的一部分,而是出现在“于是告之于帝”这句话中。它的意思是“于是,就”,表示动作的承接和逻辑上的因果关系。
通过理解“于是”的不同用法,可以帮助我们更好地掌握文言文的表达方式,提高阅读和翻译能力。