【带燕的诗句及翻译】“燕”在中国古典诗词中是一种常见的意象，常用来象征春天、归家、爱情或离别。许多诗人通过描写燕子的飞舞、归巢等行为，寄托情感、描绘季节变化或表达对故乡的思念。以下是一些带有“燕”字的经典诗句及其翻译，帮助读者更好地理解其中的意境与情感。
一、
在古诗中，“燕”不仅是一种自然界的生物，更承载着丰富的文化内涵。它常出现在描写春景、思乡、爱情、离别等主题的作品中。例如，杜甫笔下的“泥融飞燕子”，描绘了早春的生机；而张旭的“旧时王谢堂前燕”则借燕子之口，表达了对盛衰变迁的感慨。这些诗句不仅语言优美，而且富有哲理，值得细细品味。
为了方便读者查阅和理解，下面整理了一些带有“燕”的经典诗句及其翻译，以表格形式呈现。
二、带“燕”的诗句及翻译（表格）
| 诗句 | 出处 | 翻译 |
| 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 | 杜甫《绝句》 | 春天的泥土湿润，燕子在空中飞舞；温暖的沙滩上，鸳鸯安然酣睡。 |
| 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 | 刘禹锡《乌衣巷》 | 当年豪门贵族的屋檐下，燕子飞来飞去；如今却飞进了普通百姓的家中。 |
| 谁家新燕啄春泥，乱花渐欲迷人眼。 | 白居易《钱塘湖春行》 | 不知是哪户人家的新燕在衔泥筑巢，纷繁的花朵开始让人眼花缭乱。 |
| 燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。 | 戴叔伦《苏溪亭》 | 燕子没有归来，春天已经过去，江边的烟雨笼罩着寒冷的杏花。 |
| 燕子双飞去，那堪客里听。 | 朱淑真《减字木兰花·春怨》 | 燕子成双成对地飞走了，我在这异乡听着它们的声音，心中更加凄凉。 |
| 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。 | 晏殊《无题》 | 梨花盛开的庭院中，月色柔和；柳絮飘飞的池塘边，微风轻拂。 |
| 燕子来时新社，梨花落后清明。 | 晏殊《破阵子》 | 燕子飞来时正值春社节，梨花凋谢后便是清明时节。 |
| 燕子斜飞，莺儿啼，柳丝拂面。 | 佚名 | 燕子斜斜地飞过，黄莺在枝头啼叫，柳条轻轻拂过脸庞。 |
三、结语
“燕”作为中国古典诗词中的重要意象，承载了诗人对自然、人生、情感的深刻思考。从春日的生机到离别的哀愁，燕子的身影贯穿于无数诗篇之中。通过阅读这些诗句，我们不仅能感受到古人细腻的情感，也能体会到中华文化的深厚底蕴。
希望这份整理能帮助您更好地理解和欣赏含有“燕”字的古诗作品。
