【legs怎么翻译】2、文章
在英语学习中，词汇的准确理解和翻译是基础。对于“legs”这个单词，虽然字面意思是“腿”，但在不同语境下，它的含义可能有所不同。为了帮助学习者更全面地理解这个词的用法和翻译，下面将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本含义与常见翻译
“Legs”作为名词，最常见的是指人体的下肢部分，即“腿”。在日常交流中，这个词使用频率较高，尤其是在描述身体部位或运动相关的内容时。
| 英文词 | 中文翻译 | 常见用法举例 |
| legs | 腿 | He broke his leg.（他摔断了腿。） |
二、引申义与特殊用法
除了本义，“legs”在某些情况下还有其他含义，例如：
- 家具或结构中的“腿”：如桌子、椅子等有支撑作用的部分。
- 动物的“腿”：如“the legs of a spider”（蜘蛛的腿）。
- 运动或比赛中的“赛段”：如“a race with three legs”（三段赛程的比赛）。
- 俚语或口语表达：如“have a good set of legs”（形容人腿部线条好）。
| 英文词 | 中文翻译 | 常见用法举例 |
| legs (furniture) | 家具的腿 | The table has four wooden legs.（这张桌子有四条木腿。） |
| legs (animal) | 动物的腿 | A spider has eight legs.（蜘蛛有八条腿。） |
| legs (race) | 比赛的赛段 | The marathon has several legs.（马拉松有多个赛段。） |
| have legs (slang) | 腿部线条好 | She has beautiful legs.（她有一双漂亮的腿。） |
三、动词用法
“Leg”也可以作为动词使用，表示“步行”或“徒步旅行”。
| 英文词 | 中文翻译 | 常见用法举例 |
| to leg it | 快跑/逃跑 | He decided to leg it when the police arrived.（警察来了，他决定逃跑。） |
| to leg out | 离开/走开 | She legged out of the room quickly.（她迅速离开了房间。） |
四、总结
“Legs”这个词虽然看似简单，但根据上下文的不同，其含义和翻译也会有所变化。掌握这些不同的用法，有助于更准确地理解和运用该词。
| 词性 | 含义 | 常见翻译 | 示例 |
| 名词 | 腿（身体） | 腿 | He hurt his legs.（他伤了腿。） |
| 名词 | 家具的腿 | 家具的腿 | The chair has three legs.（这张椅子有三条腿。） |
| 名词 | 比赛的赛段 | 赛段 | The race has two legs.（这场比赛有两个赛段。） |
| 动词 | 快跑/逃跑 | 快跑/逃跑 | He legged it from the scene.（他从现场跑掉了。） |
结语：
“Legs”的翻译虽简单，但实际应用中需结合具体语境。了解其多种用法，能帮助你更自然地使用英语表达。希望这篇总结对你的英语学习有所帮助！
