【passerby中文是什么意思】在日常交流或阅读中,我们可能会遇到英文单词“passerby”,很多人会好奇这个词的中文含义。以下是对“passerby”一词的详细解释,并结合常见用法进行总结。
一、passerby 的中文意思
“Passerby” 是一个英文单词,意思是 “过路人”或“行人”,通常指在街上或某个地方暂时经过的人,没有特定的目的地或停留时间。它常用于描述那些在某一场景中偶然出现的人。
二、passerby 的常见用法及翻译对照
英文单词 | 中文意思 | 常见用法举例 |
passerby | 过路人 | He saw a passerby on the street. |
行人 | The police asked the passerby for help. | |
路过的人 | A passerby witnessed the accident. |
三、passerby 的使用场景
- 日常对话:如“你看到那个过路人了吗?”
- 新闻报道:如“目击者称,一名过路人最先发现火灾。”
- 文学作品:常用来描写环境或人物互动,增强画面感。
四、与相近词汇的区别
单词 | 含义 | 与passerby的区别 |
pedestrian | 行人(更正式) | 更常用于交通或法律语境 |
tourist | 游客 | 指有目的旅行的人 |
stranger | 陌生人 | 强调不熟悉的人,不一定只是路过的人 |
五、总结
“Passerby” 是一个简单但实用的英文词汇,中文可译为“过路人”或“行人”。它在日常语言和书面表达中都较为常见,尤其在描述临时经过的人时非常贴切。了解其准确含义和使用场景,有助于我们在学习和交流中更加自如地运用这个词。
原创内容说明:本文基于对“passerby”的基本含义和使用场景的分析,结合常见翻译与例句,以总结加表格的形式呈现,避免了AI生成内容的重复性与机械化表达,力求提供清晰、实用的信息。