【己亥杂诗其五古诗翻译】《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍的代表作之一，共315首，内容广泛，情感真挚。其中，“己亥杂诗其五”是一首脍炙人口的诗作，表达了诗人对国家命运的关切与个人理想的追求。
一、诗歌原文
己亥杂诗·其五
浩荡离愁白日斜，
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，
化作春泥更护花。
二、诗歌简要总结
这首诗写于作者辞官南归之际，抒发了他离别京城时的复杂心情。诗中通过“落红”这一意象，表达了即使身处逆境，也要为国家和人民贡献余热的坚定信念。全诗情感深沉，意境开阔，体现了龚自珍强烈的爱国情怀和牺牲精神。
三、古诗翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 浩荡离愁白日斜 | 悠长的离愁在夕阳下显得格外沉重 | 表达诗人离开京城时的依依不舍之情 |
| 吟鞭东指即天涯 | 手握马鞭向东望去，仿佛到了天边 | 描绘诗人即将远行，前途茫茫 |
| 落红不是无情物 | 落花并非无情之物 | 以落花自喻，表达自己虽被贬但仍愿奉献 |
| 化作春泥更护花 | 它会化作春泥，继续滋养花朵 | 表达诗人希望自己的努力能为后人铺路 |
四、创作背景与意义
龚自珍生活在清朝末年，社会动荡，国势衰微。他虽才华横溢，却因不满朝政腐败而辞官归隐。在这首诗中，他借“落红”自喻，表达了自己虽遭贬谪，仍不改初心、愿为国家尽一份力的志向。这种“牺牲小我，成就大我”的精神，至今仍具有深刻的现实意义。
五、总结
《己亥杂诗·其五》不仅是一首优美的诗作，更是一篇充满哲理与情感的佳作。它通过自然意象传达出诗人对人生、理想与责任的深刻思考，展现了龚自珍作为一位爱国诗人的高尚情操和远大抱负。
如需进一步探讨该诗的历史背景或文学价值，欢迎继续交流。
