【苏轼后赤壁赋原文及翻译】苏轼是北宋著名的文学家、政治家和书法家，他的作品在文学史上具有极高的地位。《后赤壁赋》是其继《前赤壁赋》之后的又一重要作品，内容深邃，语言优美，展现了作者对人生、自然与宇宙的深刻思考。本文将对《后赤壁赋》进行原文展示，并提供简明易懂的翻译，帮助读者更好地理解这篇经典之作。
一、文章总结
《后赤壁赋》是苏轼在被贬黄州期间所作，全文以游历赤壁为线索，通过描写自然景色与内心情感的变化，表达了作者对人生无常、世事变迁的感慨，同时也流露出豁达超脱的人生态度。文中运用了丰富的比喻和象征手法，使文章更具哲理性与艺术性。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 是岁十月之望，步自雪堂，迁于南寺，夜与子由书，未毕而睡。 | 这一年十月十五日，我从雪堂出发，搬到南寺，夜里给弟弟苏辙写信，还没写完就睡着了。 |
| 既醒，以手叩门，童子应曰：“先生寝矣。” | 醒来后，用手敲门，童子回答说：“先生已经睡了。” |
| 乃起，披衣出户，月色如练，清风徐来，水波不兴。 | 于是起身，穿上衣服出门，月光如白绸般洒落，清风缓缓吹来，水面平静无波。 |
| 仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 | 抬头观看广阔的宇宙，低头观察万物的繁盛，让眼睛自由地游览，心灵尽情地舒展，足以尽情享受视觉与听觉的乐趣，实在令人快乐。 |
| 然而，物与我皆无尽也，而吾与子之所共适。 | 然而，万物与我都不会终结，而我和你所共同拥有的，正是这种永恒。 |
| 寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。 | 将自己寄托于天地之间，如同大海中的一粒小米，感叹自己生命短暂，羡慕长江的无穷无尽。 |
| 挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。 | 想要挟着仙人遨游，抱着明月长存。但知道这不可能轻易实现，只能把这份思绪寄托于悲凉的秋风之中。 |
三、结语
《后赤壁赋》不仅是苏轼对自然美景的描绘，更是他对人生哲理的深刻思考。文章语言凝练，意境深远，体现了作者在逆境中依然保持豁达乐观的精神风貌。通过对自然与人生的感悟，苏轼传达了一种超越现实、追求精神自由的理想境界。这篇文章至今仍被广泛传诵，成为中华文化宝库中的瑰宝。
