【她们是用英语怎么说】在日常交流或学习中,很多人会遇到“她们是”这样的中文表达,想知道它在英语中的正确说法。以下是对这一问题的总结与解析。
一、
“她们是”在英语中通常翻译为 "They are",但具体使用时需根据上下文进行调整。以下是常见的几种情况和对应的英文表达:
1. 一般陈述句:表示“她们是……”,常用 "They are"。
2. 疑问句:如“她们是不是……?”可用 "Are they..."。
3. 否定句:如“她们不是……”,可用 "They are not" 或 "They aren't"。
4. 强调句:如“确实是她们”,可用 "It is they who..."。
此外,根据语境,“她们是”也可能被翻译为 "She is"(如果指单数)或 "He is"(如果指男性),但这类情况较少见。
二、表格对比
中文表达 | 英文翻译 | 说明 |
她们是 | They are | 最常见、最通用的翻译 |
她们是吗? | Are they? | 疑问句形式 |
她们不是 | They are not / They aren't | 否定句形式 |
她们是……吗? | Are they...? | 疑问句,用于确认 |
她们是…… | She is / He is | 如果指单数,但不常见 |
是她们 | It is they who | 强调句,用于强调主语 |
三、注意事项
- “她们是”中的“她”是复数形式,因此在英语中必须用 "they" 而不是 "she" 或 "he"。
- 在正式或书面语中,使用 "They are" 更加标准;口语中则常用 "They're"。
- 如果上下文明确指的是女性,也可以使用 "They are girls" 或 "They are women" 来增强语义清晰度。
通过以上内容可以看出,“她们是”在英语中并没有唯一的固定翻译,而是需要根据具体语境灵活选择。掌握这些基本表达方式,有助于提高英语口语和写作能力。