译文

《天净沙·春》原文如下：

“春山暖日和风，

阑干楼阁帘栊，

杨柳秋千院中。

啼莺舞燕，

小桥流水飞红。”

译文可作如下表述：

在温暖的春日里，和煦的微风轻轻吹拂着山峦。栏杆旁的楼台高阁上，窗帘随风飘动。院子里的秋千架边，杨柳依依。鸟儿欢快地啼叫，蝴蝶翩翩起舞。远处的小桥下，潺潺流水带着片片落花缓缓流过。

赏析

此曲开篇即勾勒出一幅宁静而美丽的春景图。“春山暖日和风”，寥寥数语便将春天特有的温暖气息传递给读者，让人仿佛置身于那明媚的春光之中。接着，“阑干楼阁帘栊”进一步丰富画面层次，从户外过渡到室内，使整个场景更加立体饱满。而后，“杨柳秋千院中”一句，则巧妙地点出了庭院内的景象，给人一种生机勃勃的感觉。

中间两句“啼莺舞燕，小桥流水飞红”，更是将春天的生命力展现得淋漓尽致。黄莺婉转啼鸣，燕子轻盈飞翔，它们共同构成了春天最为灵动的画面；而“小桥流水飞红”则通过描写溪水携带着花瓣流淌，赋予了画面一种动态美与诗意美，令人回味无穷。

整首曲子没有过多修饰性的词汇，却能以最朴素的语言传达出最真挚的情感。它不仅表达了作者对大自然美景的喜爱之情，同时也寄托了他对生活美好期许的心境。这种含蓄隽永的表现方式，正是中国传统文化中所追求的艺术境界之一。

总之，《天净沙·春》以其简洁明快而又韵味悠长的特点，在众多诗词歌赋中独树一帜，值得我们细细品味与珍藏。