The Simplified Tale of Yu Gong

In ancient China, an elderly man named Yu Gong lived near two towering mountains blocking his path. Frustrated by their obstruction, he resolved to move them. His family joined him, digging and carrying soil to distant seas. Skeptical neighbors mocked his plan, but Yu Gong remained steadfast. "Even if I don’t succeed," he said, "my descendants will continue." Inspired by his determination, gods took notice. They sent immortals who carried away the mountains, creating a clear path for all. This story teaches us that persistence can overcome even the greatest obstacles.

---

This version retains the core moral while being concise and unique.