原文:
绿遍山原白满川,
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,
才了蚕桑又插田。
注音:
lǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān,
zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān.
xiāng cūn sì yuè xián rén shǎo,
cái le cán sāng yòu chā tián.
注释:
1. 绿遍山原:绿色遍布山野和平原。这里形容春天刚刚过去,夏天来临,大地一片葱绿。
2. 白满川:白色的云雾弥漫在河川之上。这里的“白”指的是雾气或水汽升腾形成的朦胧景象。
3. 子规声里雨如烟:杜鹃鸟的叫声中,细雨绵绵,如同轻烟一般飘散。子规即杜鹃鸟,常被用来象征离别与思念。
4. 乡村四月闲人少:乡村的四月里几乎没有空闲的人。说明此时正是农忙季节,人们都在忙碌地劳作。
5. 才了蚕桑又插田:刚刚结束了养蚕的工作,又要忙着插秧种田了。这句体现了农民一年四季无休止的辛勤劳动。
通过这些注音和注释,我们可以更好地理解这首诗所表达的意境以及它背后蕴含的农耕文化。翁卷以细腻的笔触勾勒出了乡村生活的繁忙与美好,让人感受到大自然与人类和谐共处的魅力。