在孩子的成长过程中，阅读经典文学作品是不可或缺的一部分。对于小学生来说，接触一些浅显易懂的文言文不仅能提升他们的语言表达能力，还能培养他们对传统文化的兴趣。下面，我们精选了几篇适合小学生阅读的小短文，并附上现代汉语翻译，帮助孩子们更好地理解这些古代智慧。

《凿壁偷光》

原文：匡衡勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

译文：匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻居有蜡烛，光线却照不到他家，匡衡就在墙壁上凿了一个洞引来邻家的光亮，让光亮照在书本上读书。同乡有个大户人家叫文不识，家里有很多书。匡衡就到他家去做雇工，又不要报酬。主人感到奇怪，问他为什么这样做，匡衡说：“我希望能得到主人家的书，通读一遍。”主人听了，深为感叹，就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。

《司马光砸缸》

原文：群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。

译文：一群孩子在庭院里玩耍，一个孩子爬上了大水缸，失足掉进缸中被水淹没，其他的孩子都吓得跑开了，只有司马光拿起石头砸破了水缸，水流出来，那个孩子得以活命。

通过这些小故事的学习，孩子们可以学到很多做人的道理，比如勤奋学习的重要性，以及在危急时刻如何冷静应对等。希望每位小朋友都能从这些经典故事中学到知识，感受到中华文化的博大精深。