在购买衣物或进行服装设计时,了解面料的成分是非常重要的一步。无论是日常穿着还是专业制作,掌握不同面料的中英文名称可以帮助我们更好地理解产品的材质特性,也便于与国外供应商或客户沟通。
以下是一些常见面料成分的中英文对照表,供参考:
| 中文名称 | 英文名称 |
|----------|-----------|
| 棉 | Cotton |
| 涤纶 | Polyester |
| 氨纶 | Spandex / Lycra |
| 尼龙 | Nylon |
| 丝绸 | Silk |
| 羊毛 | Wool |
| 蚕丝 | Mulberry Silk |
| 亚麻 | Linen |
| 粘胶纤维 | Rayon |
| 天然橡胶 | Natural Rubber |
| 聚酯纤维 | Polyesteryl |
| 腈纶 | Acrylic |
| 毛涤混纺 | Wool-Polyester Blend |
| 棉涤混纺 | Cotton-Polyester Blend |
| 麻棉混纺 | Linen-Cotton Blend |
这些面料各有其特点,例如棉质柔软透气,适合春夏季节;涤纶耐磨且不易变形,常用于运动服和外套;而羊毛则保暖性好,适合秋冬穿着。了解这些成分有助于我们在选购衣物时做出更合适的选择。
此外,在购买进口衣物或定制服装时,熟悉这些术语也能帮助我们准确识别面料成分,避免因误解而导致的不合适或质量问题。
总之,掌握面料成分的中英文对照不仅能提升我们的购物体验,还能增强对服装材料的理解,为今后的搭配、采购或设计提供更多便利。