在粤语中，有很多日常用语让人听起来“耳熟但不懂”，其中“肉赤肉紧”就是一个典型的例子。很多人第一次听到这个词时，可能会觉得莫名其妙，甚至会联想到一些不雅或粗俗的含义。其实，“肉赤肉紧”并不是什么脏话，而是一个带有调侃、戏谑意味的表达方式。

“肉赤肉紧”字面意思是“肉又红又紧”，乍一听像是在形容某种身体状态，但实际上它更多是用于形容一个人说话、做事过于直接、大胆，甚至有点“无遮无掩”的感觉。在粤语口语中，这个词常被用来形容某人说话不拐弯抹角，或者行为举止比较大胆、直率，有时带点调侃的意味。

举个例子，如果有人说：“你睇佢讲嘅嘅，真系肉赤肉紧啦！”这句话的意思就是“你看他说话，真是直来直去，一点都不含蓄。”这种说法在朋友之间使用时，往往带有一种亲昵和幽默的语气，并没有恶意。

不过，需要注意的是，在不同的语境下，“肉赤肉紧”也可能被理解为一种贬义，尤其是在正式场合或对不熟悉的人使用时，可能会被认为不够礼貌。因此，使用这个词时要根据对方的身份和场合来判断是否合适。

总的来说，“肉赤肉紧”是粤语中一个比较生动、形象的表达，虽然表面上看起来有些“直白”，但其实背后蕴含着丰富的语言文化和社交智慧。了解这些方言词汇，不仅能帮助我们更好地理解粤语地区的文化，也能在交流中更自然地融入当地人的表达方式。