【早发白帝城的原文和翻译是什么】《早发白帝城》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句,诗中描绘了诗人清晨从白帝城出发,顺江而下的情景,语言简练、意境开阔,是李白山水诗中的代表作之一。
一、
《早发白帝城》是一首描写自然风光与旅途心情的诗作。全诗通过生动的景物描写,展现了诗人对自然的热爱和对生活的豁达态度。以下为原文及译文,便于读者理解其内容与情感。
二、原文与翻译对照表
项目 | 内容 |
诗名 | 《早发白帝城》 |
作者 | 李白(唐代) |
原文 | 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 |
现代汉语翻译 | 清晨告别白帝城,彩云缭绕之间; 千里之外的江陵,一天就能回到。 两岸的猿猴叫声不断, 轻快的小船早已穿过重重山峦。 |
诗歌赏析 | 本诗以“朝辞”、“一日还”等词突出行程之快,表现了诗人轻松愉快的心情; “猿声啼不住”与“轻舟已过万重山”形成对比,增强了画面感与节奏感; 整体风格明快流畅,体现了李白豪放洒脱的个性。 |
三、延伸理解
这首诗不仅是一次旅行的记录,更是一种心境的表达。李白在诗中表现出对自然景色的赞美,也透露出他对人生起伏的坦然接受。诗中“轻舟已过万重山”一句,常被用来比喻克服困难后的豁达心态,具有深刻的哲理意味。
如需进一步了解李白的其他作品或唐代诗歌风格,可继续探索相关资料。