【stare at是什么意思】“stare at”是一个常见的英语短语,常用于日常交流中。它表示“盯着看”或“凝视”,通常带有持续注视的意味,可能带有惊讶、好奇、专注或不友善的情绪。以下是对该短语的详细解释和用法总结。
一、基本含义
中文解释 | 英文原意 |
盯着看,凝视 | to look at someone or something for a long time, often with an intense or surprised expression |
二、常见用法与例句
用法 | 例句 | 中文翻译 |
表示长时间注视某人或某物 | She stared at the painting for hours. | 她盯着那幅画看了好几个小时。 |
表达惊讶或困惑 | He stared at me in disbelief. | 他难以置信地盯着我看。 |
表示不友善或挑衅 | The stranger stared at me with anger. | 那个陌生人愤怒地盯着我。 |
用于描述动物或人的反应 | The dog stared at the cat in silence. | 那只狗沉默地盯着猫。 |
三、相关表达与对比
短语 | 含义 | 与“stare at”的区别 |
look at | 看,注视 | 普通的“看”,没有特别强调时间或情绪 |
glance at | 瞥一眼 | 短暂地看,不带太多情感 |
gaze at | 凝视,注视 | 更加正式或深情的“看”,常用于文学或艺术语境 |
stare at | 盯着看 | 强调长时间、可能带有情绪的注视 |
四、使用场景建议
- 日常对话:适合描述一个人对某事物的专注或惊讶。
- 写作表达:可用于描写人物情绪或环境氛围。
- 口语交流:在非正式场合中使用较多,语气较为直接。
五、注意事项
- “stare at”有时带有负面含义,如“盯着别人看”可能让人感到不舒服。
- 在某些文化中,长时间直视他人可能被视为不礼貌。
- 根据上下文不同,“stare at”可以是中性、积极或消极的表达。
通过以上总结可以看出,“stare at”不仅仅是一个简单的动词短语,它还承载了丰富的感情色彩和语境变化。掌握其正确用法,有助于更准确地理解和运用英语表达。