【他们英语怎么说】在日常交流中,很多人会遇到“他们”这个词的英文表达问题。虽然“他们”在中文里是一个简单的代词,但在英语中,它的表达方式会根据上下文和语境有所不同。以下是对“他们英语怎么说”的总结与解析。
一、
“他们”在英语中最常见的翻译是 "they",它是一个第三人称复数代词,用于指代两个或更多的人或事物。在大多数情况下,无论性别如何,“they”都可以作为通用的复数代词使用。
不过,在某些特定语境下,可能会使用更具体的表达方式,比如:
- 如果明确知道“他们”是男性,则可以用 "they" 或 "them"。
- 如果想强调性别,可以使用 "he and she" 或 "he and they"(如果其中一部分是男性)。
- 在正式写作中,有时会用 "those people" 或 "the group" 来替代“他们”,以避免模糊性。
此外,还有一些常见短语或句子结构中也会用到“他们”的翻译,如:
- “他们在做什么?” → "What are they doing?"
- “他们来了。” → "They are coming."
- “他们是谁?” → "Who are they?"
二、表格展示
中文 | 英文 | 说明 |
他们 | they | 第三人称复数代词,最常用表达 |
他们(男性) | they / them | 通常不区分性别,也可用于男性 |
他们(女性) | they / them | 同样适用于女性,现代英语中常使用通用代词 |
他们(男女混合) | they / them | 通用代词,适用于任何性别组合 |
他们是谁? | Who are they? | 询问身份的常见问句 |
他们做了什么? | What did they do? | 询问行为的常见问句 |
他们来了。 | They are coming. | 表示动作进行时 |
他们已经走了。 | They have left. | 表示完成时态 |
三、小结
“他们”在英语中的表达主要是 "they",但具体使用要根据上下文来决定。在日常对话中,"they" 是最自然、最常用的表达方式。在正式或书面语中,可以根据需要选择更具体的表达方式,如 "those people" 或 "the group"。
了解这些表达方式不仅能帮助你更准确地使用英语,还能提升你的语言表达能力,使你在不同场合都能自信地沟通。