【bombshell什么意思】“Bombshell”这个词在英语中有多重含义，根据语境不同，可以表示不同的意思。它既可以是一个字面意义上的“炸弹”，也可以用来形容一个令人震惊的消息或事件。以下是对“bombshell”一词的详细解释和用法总结。
一、
“Bombshell”最初的意思是“炸弹”，常用于军事或技术领域。但在日常语言中，它更多地被用来比喻一个令人震惊、出人意料的消息或事件，尤其是在新闻、娱乐或政治领域中，常常用来描述重大丑闻、秘密曝光或突发事件。
此外，“bombshell”还可以指代一位身材性感、引人注目的女性，尤其在好莱坞电影中常用这一称呼来形容女明星。
二、表格形式展示答案
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | Bombshell |
| 基本含义 | 炸弹；令人震惊的消息/事件；性感女性 |
| 字面意思 | 一种爆炸性武器 |
| 隐喻意义 | 1. 令人震惊的消息 2. 重大丑闻或秘密泄露 3. 性感女性（尤指女明星） |
| 使用场景 | 新闻报道、影视作品、日常对话 |
| 常见搭配 | - a bombshell revelation（一个惊人的揭露） - a bombshell story（一个爆炸性新闻） - a bombshell actress（一位性感女演员） |
| 中文翻译 | 炸弹；震撼消息；性感女星 |
| 注意事项 | 根据上下文判断具体含义，避免误解 |
三、示例句子
- The politician made a bombshell statement during the press conference.
这位政客在记者会上发表了一个震撼性的声明。
- The movie was a real bombshell in the entertainment industry.
这部电影在娱乐圈引起了一场轰动。
- She’s known as a bombshell in Hollywood.
她被称为好莱坞的一位性感女星。
通过以上内容可以看出，“bombshell”不仅仅是一个简单的词汇，它的含义丰富且多变，使用时需结合具体语境来准确理解。
