在古汉语中，“齐眉举案”这个成语源自《后汉书·梁鸿传》，它讲述的是东汉时期梁鸿与妻子孟光之间的故事。据记载，梁鸿虽为才子，却甘于隐居生活，与妻子过着清贫但和谐的日子。每当梁鸿劳作归来，孟光都会将饭食端到他面前，恭敬地举至与眉毛齐平的高度，以此表达对丈夫的尊敬与爱意。这则典故象征着夫妻之间相敬如宾、和睦相处的美好景象。

然而，“到底意难平”中的“意难平”则是一种情感上的复杂状态，意味着内心深处始终存有遗憾或不甘。将两者结合在一起，标题所表达的意思可能是：尽管夫妻之间曾经有过如“齐眉举案”般的恩爱时光，但最终还是未能完全消除内心的某些遗憾或者不满。这种情感上的落差往往源于现实生活中无法避免的矛盾与冲突，即使表面看起来和谐美满，也无法掩盖内心深处那抹难以释怀的情绪。

从更深层次来看，这句话也可以被理解为一种对于理想化婚姻关系的反思。它提醒我们，在追求外在形式上的完美时，更应该关注内在情感的真实与纯粹。毕竟，真正的幸福并非仅仅依靠表面上的礼仪和规矩来维系，而是需要双方真诚相待、相互理解和包容才能长久维持。

综上所述，《纵是齐眉举案到底意难平》不仅仅是在描述一段特定历史背景下的爱情故事，更是对所有渴望美好姻缘之人的一种警醒：无论外表多么光鲜亮丽，若缺乏深厚的感情基础，则难免会留下遗憾。因此，在构建个人家庭的过程中，除了注重仪式感之外，更重要的是用心经营彼此间的关系，让爱成为连接彼此心灵的纽带。