在文学的世界里，有一篇名为《推敲》的文章，它不仅是文言文中的经典之作，更是后人学习语言运用与文字雕琢的典范。本文将呈现《推敲》的原文及其现代汉语翻译，以便读者更好地理解其内涵。

原文如下：

鸟宿池边树，

僧敲月下门。

过桥分野色，

移石动云根。

此诗由唐代著名诗人贾岛所作，描述了一幅宁静而深远的画面。诗中通过细腻的笔触，展现了自然景观与人文情感的交融。"鸟宿池边树"描绘了夜晚栖息的鸟儿停在池塘边的大树上；"僧敲月下门"则刻画了一位僧人在月光下轻敲寺院之门的情景。接下来的两句"过桥分野色，移石动云根"进一步扩展了画面，表现了行走于桥上时看到的野外景色以及移动石头时引发的自然变化。

以下是这首诗的现代汉语翻译：

Birds sleep on the trees by the pond,

Monks knock on the temple door under the moonlight.

Crossing the bridge divides the view of the wilderness,

Moving stones stirs the roots of the clouds.

这段译文尽量保持了原诗的意境和风格，力求传达出古诗的魅力所在。通过这样的对比阅读，我们可以更深刻地体会到古人对于语言艺术的追求以及他们对生活细节的关注。

以上就是关于《推敲》原文及其翻译的内容介绍。希望这些信息能够帮助大家更加深入地了解这首经典的文学作品，并从中汲取灵感用于自己的创作之中。