在我们的日常语言中，“翻山越岭”是一个形象生动的成语，用来形容长途跋涉或克服重重困难的过程。这个成语不仅富有画面感，还蕴含着坚韧不拔的精神。那么，它的近义词有哪些呢？

首先可以提到的是“跋山涉水”。这个词同样描绘了行走于山川之间的艰辛过程，与“翻山越岭”有着异曲同工之妙。它强调的是旅途中的艰难险阻，以及人们在面对自然挑战时所展现出的勇气和毅力。

再者，“披荆斩棘”也是一个很好的选择。“披荆斩棘”侧重于描述清除障碍、开辟道路的过程，这不仅限于物理上的障碍，也可以引申为克服生活中的种种困难。这种精神内涵使得这个词成为“翻山越岭”的有力近义词之一。

还有“千辛万苦”，它更侧重于表达经历的各种痛苦和艰难，是一种对过往经历的高度概括。当人们回忆起那些充满挑战的日子时，常常会用到这个词来表达内心的感慨。

此外，“历尽沧桑”也是一种表达方式，虽然它的范围更为广泛，但也能很好地传达出经历过无数坎坷之后的那种深沉感受。这种词汇常用于描述一个人的成长历程或者某种深刻的人生体验。

最后，“筚路蓝缕”也是不可忽视的一个选项。这个成语源自于古代楚国先民创业的故事，用来形容开创事业的艰苦奋斗过程。它不仅体现了开拓进取的精神，同时也包含了克服重重困难的决心。

以上这些词语各有特色，在不同的语境下都可以作为“翻山越岭”的近义词使用。它们共同传递了一种积极向上的态度，鼓励我们在人生的道路上勇敢前行，无惧风雨。通过了解这些近义词，我们不仅能丰富自己的词汇量，还能更好地理解汉语文化的深厚底蕴。