【君子阳阳原文及翻译】《君子阳阳》出自《诗经·魏风》，是一首描写贵族宴饮欢乐场景的诗篇。全诗通过描绘君子在宴会上的喜悦与风采，展现了当时社会的礼仪与生活风貌。以下为原文及翻译，并结合内容进行简要总结。
一、原文
> 君子阳阳，左执簧，右招我由房。
> 其乐只且！
> 君子陶陶，左执爵，右招我由敖。
> 其乐只且！
二、翻译
> 君子神采飞扬，左手拿着笙乐器，右手招呼我到房中来。
> 他的快乐真是美好啊！
> 君子欢畅自得，左手拿着酒杯，右手招呼我一同游乐。
> 他的快乐真是美好啊！
三、
《君子阳阳》是一首表现贵族宴会欢乐气氛的诗。诗中“君子”形象鲜明，表现出一种从容不迫、乐观开朗的精神状态。诗人用“阳阳”、“陶陶”等词，生动地刻画了君子在宴会上的愉悦心情。同时，“左执簧”、“右招我由房”、“左执爵”、“右招我由敖”等细节描写，也反映出古代贵族生活的礼仪和娱乐方式。
四、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 诗篇名称 | 《君子阳阳》 |
| 出处 | 《诗经·魏风》 |
| 作者 | 无名氏（传统认为是民间歌谣） |
| 主题 | 描写贵族宴饮时的欢乐情景 |
| 人物形象 | “君子”：神采飞扬、乐观开朗、举止优雅 |
| 意象描写 | 左手持乐器、右手邀人共游；左手执酒杯、右手邀人游乐 |
| 情感表达 | 表达对欢乐时光的赞美和享受 |
| 语言风格 | 简洁明快，富有节奏感 |
| 文化背景 | 反映周代贵族阶层的生活方式和礼仪习俗 |
五、结语
《君子阳阳》虽短小精悍，却生动展现了古代贵族宴饮中的欢乐氛围。通过对“君子”行为的细腻描写，传达出一种积极向上的生活态度。这首诗不仅具有文学价值，也为后人了解古代社会文化提供了宝贵的资料。
