【试上超然台上看,半壕春水一城花。原文翻译及赏析】一、
“试上超然台上看，半壕春水一城花”出自北宋著名文学家苏轼的《望江南·超然台作》。此句描绘了诗人登上超然台远眺时所见的春日美景，既有自然景色的清新，也透露出诗人对生活的豁达与超脱。
该句语言简练，意境开阔，既展现了春天的生机勃勃，又表达了作者在逆境中仍能保持乐观心态的精神风貌。通过“半壕春水”与“一城花”的对比，营造出一种动静结合的画面感，使读者仿佛身临其境。
以下为原文、翻译及赏析的详细
二、原文、翻译及赏析表
| 内容类型 | 内容 |
| 原诗出处 | 《望江南·超然台作》——苏轼 |
| 诗句原文 | 试上超然台上看，半壕春水一城花。 |
| 现代汉语翻译 | 试着登上超然台远眺，只见护城河中春水潺潺，城中百花盛开。 |
| 字词解释 | - 超然台：苏轼在密州任职期间所建的一座高台，象征超脱尘世之意。 - 半壕：指护城河的一部分。 - 春水：春天的河水，象征生机。 - 一城花：全城的花朵，形容春景繁盛。 |
| 诗句意境 | 诗人登高远望，眼前是春水潺潺、百花盛开的景象，表现出对自然美景的欣赏和内心的宁静。 |
| 情感表达 | 表现出苏轼在贬谪期间仍能保持豁达心境，体现出他“超然物外”的人生哲学。 |
| 艺术特色 | - 语言简练，画面感强。 - 对比手法（“半壕”与“一城”）增强视觉冲击。 - 情景交融，情景相生。 |
| 历史背景 | 此诗写于苏轼被贬密州期间，虽身处逆境，但依然积极面对生活，体现了他坚韧不拔的精神。 |
三、结语
“试上超然台上看，半壕春水一城花”不仅是一幅生动的春日画卷，更是苏轼内心世界的真实写照。它告诉我们，在困境中也要学会欣赏生活中的美好，保持一颗豁达的心。这种精神至今仍具有深刻的现实意义。
