【柳宗元传文言文翻译】柳宗元是唐代著名文学家、思想家，与韩愈并称“韩柳”，同为古文运动的倡导者。他的文章风格清新自然，思想深刻，对后世影响深远。本文将对其《柳宗元传》的文言原文进行翻译，并以总结加表格的形式呈现关键信息。
一、原文节选（出自《旧唐书·柳宗元传》）
> 柳宗元，字子厚，河东人。少聪敏，有大志。登进士第，授校书郎。……时王叔文、韦执谊用事，引宗元为翰林学士，参与谋议。及宪宗即位，叔文等贬死，宗元坐贬永州司马。……在永州，著书多矣，凡十有四篇，曰《愚溪诗序》、《江雪》、《捕蛇者说》等。
二、翻译与总结
柳宗元，字子厚，是河东人。他年少时就聪明机敏，志向远大。考中进士后，被任命为校书郎。……当时王叔文和韦执谊掌权，他们提拔柳宗元担任翰林学士，参与朝政谋划。等到唐宪宗即位后，王叔文等人被贬死，柳宗元也因此被贬为永州司马。……在永州期间，他写了许多著作，共有十四篇，包括《愚溪诗序》、《江雪》、《捕蛇者说》等。
三、关键信息表格
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 柳宗元 |
| 字 | 子厚 |
| 籍贯 | 河东（今山西永济） |
| 时代 | 唐代 |
| 科举 | 登进士第 |
| 初任官职 | 校书郎 |
| 参与政治 | 王叔文、韦执谊掌权时期，任翰林学士 |
| 被贬原因 | 王叔文集团失败，受牵连 |
| 被贬地 | 永州（今湖南永州） |
| 官职 | 永州司马 |
| 文学成就 | 写作多篇散文，如《愚溪诗序》《江雪》《捕蛇者说》等 |
| 思想风格 | 关注民生，批判现实，语言简练 |
四、结语
柳宗元一生仕途坎坷，但其文学成就却极为突出。他在永州期间创作了大量优秀作品，展现了他对社会现实的深刻思考。他的文章不仅具有文学价值，也蕴含着强烈的社会责任感。通过了解《柳宗元传》的文言原文及其翻译，我们能够更深入地理解这位唐代文豪的思想与精神世界。
