【失望的英语是什么】在日常交流或学习中,很多人会遇到“失望”这个词,并想知道它在英语中的正确表达。以下是关于“失望的英语是什么”的详细总结。
一、
“失望”是一个常见的中文情感词汇,用来描述因期望未达成而产生的负面情绪。在英语中,根据不同的语境,“失望”可以有多种表达方式。最常见的翻译包括 disappointed 和 disappointment,但它们的用法有所不同。
- Disappointed 是形容词,用于描述人的状态,如“我感到失望”。
- Disappointment 是名词,表示一种情绪或结果,如“这让我很失望”。
此外,还有一些近义词或短语可以用来表达类似的情感,如 let down、unhappy、disheartened 等。
二、表格展示
中文词语 | 英文对应词 | 词性 | 用法说明 | 例句 |
失望 | disappointed | 形容词 | 表示人感到失望的状态 | I was disappointed with the result. |
失望 | disappointment | 名词 | 表示失望的情绪或结果 | His failure was a great disappointment. |
失望 | let down | 动词短语 | 表示让人感到失望的行为 | She felt let down by his actions. |
失望 | unhappy | 形容词 | 表示不高兴、不满的情绪 | He was unhappy with the decision. |
失望 | disheartened | 形容词 | 表示因挫折而失去信心或希望 | The news left her disheartened. |
三、小结
“失望”在英语中有多种表达方式,选择哪种取决于具体的语境和想要传达的情感强度。了解这些表达有助于更准确地进行跨语言沟通。如果你是在写作或口语中使用,建议根据上下文选择最合适的词汇,以增强表达的自然度和准确性。