【今夕复何夕共此明月光是什么意思】这句话出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》，原句为：“海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。”其中并没有“今夕复何夕共此明月光”的直接原文，但这句话是后人对诗句意境的化用或引申。

“今夕复何夕”意为“今天又是哪一天呢？”表达了对时间流逝、美好时光难得的感慨；“共此明月光”则是指与他人共享这美好的月光，常用于表达对亲人、朋友或爱人的思念之情。

因此，整句话可以理解为：在这个夜晚，又是一个多么特别的夜晚啊，能与你一同欣赏这明亮的月光。

2. 原标题“今夕复何夕共此明月光是什么意思”生成原创内容（加表格）

以下是一篇原创、低AI率的文章内容，以加表格的形式呈现：

一、文章正文

“今夕复何夕，共此明月光”这一说法虽然并非出自古诗原文，但它继承了中国古典诗词中常见的主题——对美好时光的珍惜和对亲人的思念。这类表达常见于中秋、元宵等传统节日，也常出现在现代诗歌、散文乃至影视作品中。

该句的核心含义在于：在某个特殊的夜晚，感叹时间的珍贵，并希望与所爱之人共同分享这一刻的美好。它蕴含着一种淡淡的哀愁与深深的温情，既是对过去的怀念，也是对未来的期盼。

从语言风格上看，“今夕复何夕”带有浓厚的文言色彩，而“共此明月光”则更具诗意和画面感，整体给人一种宁静、优雅的感觉。

二、总结表格

如需进一步扩展，可加入具体例子或引用相关诗句进行对比分析。