【鹦鹉灭火原文及翻译】一、
《鹦鹉灭火》是一则寓言故事，出自《太平广记》，讲述了一只鹦鹉在目睹一场火灾后，不顾自身安危，飞到远处取水扑救火势。尽管它力量微小，但凭借坚定的意志和不屈的精神，最终感动了天神，得到了回报。这个故事寓意深刻，强调了善良、勇敢与坚持的重要性。
该故事不仅展现了动物的智慧与情感，也反映了古人对自然与生命的敬畏。通过鹦鹉的行为，传达出“善有善报”的思想，具有强烈的道德教育意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 鹦鹉见火起，乃飞往远山取水，以救其邻。 | 鹦鹉看到火势兴起，便飞到远处的山上取水，用来救助邻居。 |
| 其邻人不知其意，笑曰：“汝何为？” | 邻居不知道它的意图，笑着说：“你为什么这样做？” |
| 鹦鹉曰：“我虽小，然心诚，愿助之。” | 鹦鹉说：“我虽然小，但心意真诚，愿意帮助他们。” |
| 于是，日复一日，衔水而至，终得熄灭其火。 | 于是，它每天不断地衔水而来，最终成功扑灭了大火。 |
| 天神嘉其志，遂赐其寿，使其长生不死。 | 天神赞赏它的志向，于是赐予它长寿，让它长生不老。 |
三、故事寓意
《鹦鹉灭火》不仅仅是一个关于动物的故事，更是一种精神象征。它告诉我们：
- 善良与勇气可以超越一切限制；
- 即使弱小，只要心怀善意，也能成就大事；
- 坚持与努力终将获得回报；
- 人与自然之间应保持和谐与互助的关系。
四、结语
《鹦鹉灭火》作为一则古老的寓言，至今仍能引发人们的思考。它不仅体现了古代文化中对美德的推崇，也提醒我们在现代社会中，不要忽视每一个微小的善行。正如鹦鹉一样，哪怕只是小小的举动，也可能带来巨大的改变。
