原文:
七夕今宵看碧霄,
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,
穿尽红丝几万条。
翻译:
On this night of the Qixi Festival, all gaze up at the vast expanse of the autumn sky.
The Cowherd and Weaver Girl cross the celestial river's bridge.
Every household looks to the autumn moon for blessings of skillful hands,
As countless red silk threads are strung through the needles.
这首诗通过对七夕节夜空景象的描写,表达了人们对美好生活的向往以及对技艺精湛的追求。诗中的“家家乞巧”不仅展现了当时社会的文化氛围,也反映了普通百姓对于幸福生活的期盼。通过这些细腻的描绘,林杰成功地捕捉到了节日中人们的情感与期待。