首页 > 甄选问答 >

留侯论原文翻译

2025-06-17 00:52:46

问题描述:

留侯论原文翻译,跪求好心人,别让我卡在这里!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 00:52:46

在历史的长河中,有这样一位人物,他虽非战场上的将军,却以智慧和谋略闻名于世。他便是张良,字子房,汉初三杰之一。苏轼所著《留侯论》,正是对这位杰出谋士的深刻剖析。

原文如下:

古之所谓豪杰之士者,必有过人之节,人情有所不能忍者。匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒。此其所挟持者甚大,而其志甚远也。

张良未尝有匹夫之勇,而能忍小耻,养其全,待时而动。观其所以得天下者,盖亦有道矣。夫以匹夫之勇,而能致天下之安者,未之有也。张良之所以能成大事者,在乎其能忍小耻,养其全,待时而动。

翻译如下:

古代所说的豪杰之士,必定有着超出常人的节操,能够忍受普通人难以承受的事情。普通人受到侮辱,便会拔剑而起,挺身而斗,这并不算真正的勇敢。天下间真正的大勇之人,在突然面对危难时不会惊慌失措,即使无缘无故被加害也不会愤怒。这是因为他们的胸怀极为宽广,志向也非常高远。

张良从未有过普通人的冲动与莽撞,而是能够忍耐小小的羞辱,保全自身,等待时机成熟再行动。观察他得以成就天下的原因,也是有一定的方法和道理可循的。凭借普通人的勇气,却能安定天下的人,是从来都没有过的。张良之所以能够成就一番伟业,就在于他能够忍耐小小的羞辱,保全自身实力,等待适当的时机再采取行动。

通过这篇短文,我们可以看到苏轼对于张良的高度评价。他不仅赞扬了张良的忍耐力,更强调了这种品质对于成就大事业的重要性。这也提醒我们,在生活中遇到困难和挫折时,要学会冷静思考,等待最佳时机,这样才能更好地应对挑战,实现自己的目标。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。